الدبلوماسية لفظاً مشتقة من اليونانية (دبلوما) أي تعني الوثيقة التي تطوى على نفسها الصادرة عن أصحاب السيادة ،و قد تطور مفهوم مدلول الدبلوماسية مع الزمن ليدل على عدة معان مختلفة :-فقد يدل على اللباقة التي يتحلى بها شخص معين بالنسبة الى علاقاته مع الغير ،و قد يدل على مهنة السياسي المخضرم في مجال السياسة ،و يمكن أن يكون دلالة على النهج السياسي في زمن معين ، كما قد يدل على المفاوضات بين الدول في زمن السلم و الحرب .
و لغة الدبلوماسية فن رفيع المستوى و هو كتعبير رقيق يقول في ذلك (أرنست ساتو): ((الدبلوماسية هو استخدام الذكاء و اللباقة و إدارة دفة العلاقات الرسمية بين حكومات الدول المستقلة )) و هناك نصائح للدبلوماسي (أن يكون قليل الكلام كثير الإصغاء و عند الإجابة على سؤال يكون رأيه سديداً و لا يدلي به إلا بعد تفكير عميق ....) ، و هناك لغة خاصة بالدبلوماسي:
- عندما يقول نعم------------ فيعني ذلك ربما
- و عندما يقول ربما---------فيعني كلا
- و اذا قال كلا ---------------فيكون قد تخلى عن الصفة الدبلوماسية
و يقول البعض أن الدبلوماسية أن تقول أتفه الأشياء بأجمل أسلوب ، كما يقول البعض عن الدبلوماسي هو الذي يزعج الآخرين بطريقة غير مزعجة
و التاريخ الدبلوماسي حافل بالكثير من المواقف الدبلوماسية بين الدول المتصارعة و كيفية الوصول إلى المفاضات و الوصول إلى صيغة مشتركة في التقارب و التفاهم كما أن الدبلوماسيون هم المؤهلون لنقل الوثائق الدبلوماسية إلى خارج بلادهم و التمثيل لدى هذه البلاد ،هذه نبذة مختصرة عن لغة الدبلوماسية و عن الدبلوماسي و قد صغتها بشكل بسيط كي يفهمها القارئ.